Aunque el inglés sea el idioma internacional, mucha gente no lo domina o no lo suficiente como para disfrutar de un viaje con las explicaciones de un guía local. Hasta hace poco, la única posibilidad de contar con excursiones guiadas en español era contratar desde España un viaje organizado con todo incluido, pero, una vez en el destino, si uno iba por su cuenta, no había manera de contar con esos servicios en nuestra lengua, salvo que lo contratáramos en exclusiva para nosotros (y, claro, a un precio de guía exclusivo). Sin embargo, las cosas han cambiado mucho y ahora, en muchas ciudades europeas hay españoles que viven allí y que han montado empresas turísticas para guiar a los españoles que viajan.
En nuestra reciente estancia en Dublín, hemos contactado con una de esas empresas que nos hacen más fácil y “entendible” viajar por Europa. Se llama Irlanda en Español, fue creada por Javier y Enma, dos españoles residentes en Dublín, en 2008. Esta empresa cada vez cuenta con más clientes gracias a su buen hacer y a los estupendos colaboradores de los que sus fundadores supieron rodearse. Empezaron con rutas por Dublín y, cuando comprobaron la buena aceptación de su propuesta, ampliaron a rutas por toda Irlanda. Son viajes en grupos pequeños, con un guía y un conductor, en autobuses pequeños (pero confortables y con cinturones de seguridad, un detalle que nos gustó mucho), lo que convierte la experiencia en un viaje en familia. Hicimos con ellos la excursión a Howth y al castillo de Malahide y sólo podemos decir que lo pasamos genial y que os aconsejamos que contéis con Irlanda en Español si pasáis vuestras vacaciones en la isla esmeralda.
En sus rutas encontraréis todo tipo de viajeros: jóvenes, parejas, familias con niños, gente mayor… El punto de partida de sus excursiones está en el centro de Dublín, donde te recogen tempranito y ya con una sonrisa de oreja a oreja. Sus guías son todos españoles, con estudios diversos pero especializados en turismo y, eso os lo podemos asegurar, con un altísimo nivel comunicativo. Son gente que lleva varios años viviendo en Irlanda, así que, además de las explicaciones propias del viaje que hayas elegido, te amenizan los trayectos con todo tipo de informaciones y anécdotas de la vida y la cultura irlandesas. Te cuentan todos esos detalles de “civilización” que te hacen conocer de verdad un país y que lo hacen inolvidable en tu memoria más allá de los estilos artísticos, las explicaciones históricas, las fechas y los nombres asociados a cada lugar visitado. Son extrovertidos, amables y serviciales y responden ampliamente a cualquier pregunta. Es casi como llegar a Dublín y encontrarte con un viejo amigo al que hace tiempo que no ves y que va a enseñarte cómo es la ciudad y el país en el que vive.
Las tarifas de Irlanda en Español son ajustadas y, por nuestra experiencia y por lo que comentamos con el resto de viajeros, la relación calidad/precio es muy buena (de hecho, algunos de los españoles que compartieron excursión con nosotros ya habían hecho más rutas con Irlanda en Español y estaban encantados, por eso repetían).
Os confesamos que a nosotros nos gusta practicar el idioma del sitio al que vamos y que intentamos siempre que nuestros hijos aprendan otras lenguas, por lo que en muchas ocasiones los empujamos a que se esfuercen por hablar y hacerse entender. Cuando hemos ido a Dublín con ellos incluso nos hemos propuesto hablar entre nosotros en inglés para que el viaje tenga una parte de inmersión lingüística. Dicho esto, también es verdad que da gusto relajarse un poco en algún momento y que te lo expliquen todo en tu propia lengua. Ese es justo el secreto de Irlanda en Español.
Excursiones organizadas por Irlanda en Español
Aunque tienen muchas ideas, y seguro que las van a ir poniendo en práctica poco a poco y con éxito, en el momento en que hicimos nuestra excursión con ellos, allá por 2014, disponían de las las siguientes rutas:
- Tour panorámico de Dublín, en autocar, durante 1,5 horas y sin paradas (hay un guía que te lo cuenta todo, no es una grabación). Frente a otros servicios de Tours por Dublín tiene la desventaja de no ser lo que llaman un “hop on hop off” (es decir, un tour en el que durante 24 o 48 horas te puedes bajar y subir donde quieras dentro de su ruta y visitar los lugares de interés que te apetezca). A cambio, lo sabrás todo sobre Dublín en esos 90 minutos. Os lo aconsejamos si no tenéis mucho tiempo y queréis tener una primera idea general –pero a la vez profunda– de la ciudad.
- Tour panorámico de Dublín con paradas y visitas guiadas en el Trinity College, la catedral de San Patricio y la fábrica de cerveza Guinness. Dura 5 horas y, además de todo lo incluido en el anterior, añade el conocimiento de tres de los lugares más visitados en la capital irlandesa.
- Excursiones por Irlanda: tienen rutas para conocer las Montañas de Wiklow, diversos lugares de la costa oeste (ésta dura tres días), Newgrange, los acantilados de Moher, Belfast y la Calzada del Gigante o la que hicimos nosotros, la de Howth y Malahide, al lado de Dublín. Últimamente han abierto una que te lleva por los escenarios de la serie Juego de Tronos y otras localizaciones de películas famosas (Drácula, Narnia, El Hombre Tranquilo…).
Irlanda en Español ofrece también servicios de recogida y traslado al aeropuerto, cena con espectáculo o, si así lo quieres, te organiza viajes y excursiones a la medida.
En este post no te incluimos horarios y precios, porque pueden cambiar según la temporada. También sus excursiones van ampliándose, así que te aconsejamos que, para todas esas informaciones y para reservar sus excursiones, acudas a su web. Si quieres comparar precios, puedes también visitar esta página con excursiones en español por Irlanda a muy buenos precios.
Vídeo: así funciona Irlanda en Español
En este vídeo os contamos cómo son las excursiones de esta empersa, contado por nuestro guía 😉
En el vídeo anterior puedes ver la entrevista que le hicimos a Óscar, nuestro guía en la excursión a Howth y uno de los componentes de Irlanda en Español. En lo que va contando encontraréis muchas claves de la filosofía de esta empresa, que, por cierto, ha ganado varios premios dados por instituciones irlandesas por sus ideas emprendedoras y por la calidad de sus servicios.
MARISA comentó:
Hola. Somos cinco personas y no tenemos ni idea de ingles. Peo si tenemos muchas ganas de conocer Irlanda. Podria decinos que puede costarnos un tour de una semana o diez dias privado
Muchas gracias
Gerardo garcia comentó:
Llegamos el 14de abril a Dublín. , , somos 8 personas , queremos un tour por Irlanda personal con un vehículo muy amplio., tenemos que regresara a Dublín el viernes 20. Graciad
Jaume Bargalló comentó:
Hola
Somos dos parejas que queremos viajar a Irlanda unos 10 dias, quisiéramos saber si ustedes organizan acompañamientos en español con coche, alojamientos y entradas a castillos o otros
Saludos cordiales,
Jaume Bargalló
Esmeralda G. Valladolid comentó:
¡Hola!
En este post sólo contamos nuestra experiencia; para consultar las opciones de vuestra excursión deberéis contactar con Irlanda en Español. en el artículo disponéis de un enlace.
¡Gracias!
Felicia ortiz comentó:
Somos dos parejas de costa rica y nos gustaria realizar el tour en espanol a los acantilados de moher y a la ciudad de galway el 18 de octubre y quisieramos nos informara el precio y el itinerario completo y ademas el tiempo de estadia en cada uno de ellos.
Muchas gracias y espero su pronta respuesta
Gurbalia comentó:
Hola, Felicia: debes ponerte en contacto con alguna de las empresas que te guían por Irlanda en español. Aquí tienes un buen precio para los acantilados de Moher (https://www.civitatis.com/dublin/excursion-acantilados-moher/?aid=1275)
Mª del Mar comentó:
Necesitaba saber si haceis excursiones de 1 dia, quisieramos mi marido y yo ir a la Playa de los Gigantes luego ir al Puente de cuerda Carrick-a-Rede y terminar en Belfast y en Español todas las excursiones que van a estos 3 sitios son en Ingles. Espero su contestacion pronto nosotros nos vamos del 25 al 30 de Junio un abrazo Mar.